freak
(Voz inglesa, "monstruo")
Al parecer el movimiento freak se inicia en Estados Unidos con la película de ese título dirigida por el alcoholizado Tod Browning en 1932, director también de la primera versión de "Drácula". Es el arte que se regocija en los monstruoso, estrafalario, en los llamados "fenómenos de circo". Freak también significa fanático. Friki podría interpretarse como el fanático de los monstruoso.
Diccionario literario