PONCET, Carolina

(Guanabacoa, Habana, 13. 8.1879-La Habana, 27.11.1969). Obtuvo el título de maestra en 1897. Desde ese año y hasta 1914 trabajó como maestra de instrucción primaria. En 1900 asistió a los cursos de verano para los maestros cubanos organizados por la Universidad de Harvard. Su libro Lecciones de lenguaje ganó medalla de plata en la Exposición de Saint Louis, Missouri (EE.UU.), en 1904. En 1909 obtuvo el título de Doctora en Pedagogía en la Universidad de la Habana. El Círculo de Abogados de la Habana le premió, en 1910, su libro Biografía de Joaquín Lorenzo Luaces y estudio crítico de sus obras. En 1913 se graduó de Doctora en Filosofía y Letras con la tesis El romance en Cuba, que mereció el premio en el certamen literario de la Academia Nacional de Artes y Letras (1913). En 1915 ganó, por oposición, las cátedras de Lengua y Literatura Españolas y de Metodología del Español en la Escuela Normal para Maestros de la Habana. Estuvo en el desempeño de esta labor hasta 1960 -con excepción de los años 1930-1933 y 1935-1937, en los que la institución permaneció clausurada- Entre 1920 y 1921 viajó como profesora becada de la Escuela Normal para realizar estudios en el extranjero; visitó entonces la Universidad de Columbia, las escuelas normales de París, Madrid y Lausanne, y las escuelas públicas de Ginebra. Entre 1925 y 1926 formó parte del cuerpo de redactores de la Revista de Instrucción Pública. Dirigió la revista Lyceum de 1934 a 1937. Colaboró en Social, Revista de la Facultad de Letras y Ciencias de la Universidad de la Habana, Cuba Contemporánea, Ultra, La Nota Rotaria, La Escuela Activa, Revista de la Biblioteca Nacional, Revista Bimestre Cubana, Revue Hispanique. Tomó cursos con Ramón Menéndez Pidal y con Federico de Onís. Formó parte de diversas comisiones de carácter cultural y docente. Perteneció al Lyceum y Lawn Tennis Club, en cuyos salones pronunció conferencias, y -desde su fundación- a la asociación Amigos de la Biblioteca Nacional. Ocupó distintos cargos en la Asociación Hispano Cubana de Cultura y fue académico de número de la Academia Cubana de la Lengua desde 1960. Ese año se retiró de sus labores docentes. Es autora, entre otros trabajos, de Educación por la corrección y precisión del lenguaje, que presentó en la II Fiesta Intelectual de la Mujer en 1938, y de una notable conferencia sobre la Condesa de Merlin. Recogió y anotó el Romancerillo de Entrepeñas y Villar de los Pisones (New York, 1923). Sus estudios sobre los romances en Cuba constituyen el primer aporte formal a ese campo de la investigacióo5n en nuestro país.

BIBLIOGRAFÍA ACTIVA Lecciones de lenguaje. Obra de texto aprobada por la junta de Superintendentes de Escuelas de Cuba en 9 de octubre de 1905. La Habana, Cultural [1905?]; Id., l907; La Habana, Imp. La Moderna Poesía, 1922; Id., 1923; 3a. ed. Id., 1925; La Habana, Cultural, 1947. El romance en Cuba. Estudio leído en la Universidad de la Habana, en los ejercicios del grado de Doctor en Filosofía y Letras y premiado en el Concurso de la Academia Nacional de Artes y Letras en 1913. La Habana, Imp. El Siglo XX, 1914; La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1972. Memoria presentada al secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes, relativa a la marcha de la Escuela Normal para maestros, de la Habana, durante el año académico 1915 a 1916. La Habana, 1916. José Jacinto Milanés y su obra poética. Conferencia dada en el Liceo de Matanzas el 27 de diciembre de 1922. La Habana, Imp. El Siglo XX, 1923. Romances de pasión (contribución al estudio del romancero). La Habana, Cultural, 1930. Cuaderno de trabajo correspondiente al libro Lecciones de Lenguaje. La Habana, Cultural, 1939. Consideraciones sobre el episodio de Belardo en la tragicomedia Peribáñez. La Habana, Ministerio de Educación. Dirección de Cultura, 1941. Algunos aspectos de la poesía de Joaquín Lorenzo Luaces. Tirada aparte de la Miscelánea de estudios dedicados al Dr. Fernando Ortiz por sus discípulos, colegas y amigos. La Habana, 1956.

BIBLIOGRAFÍA PASIVA «Carolina Poncet y de Cárdenas. El romance en Cuba. 1914», en Revista Bimestre Cubana. La Habana, 10 (2): 155, mar.-abr., 1915. N González Curquejo, Antonio. «Carolina Poncet y de Cárdenas», en su Florilegio de escritoras cubanas. T. 3. La Habana, La Moderna Poesía, 1919, p. 375-376. 5 Marquina, Rafael. «Canciones y romances de navidad» [Sobre una conferencia de Carolina Poncet], en Información. La Habana, 10 (299): 9, dic. 19, 1946. 11 Méndez Rubi, Ovidio. «El libro de lenguaje de la Srta. Poncet», en La Escuela Cubana. La Habana, 2 (12): 6-7, ene. 30, 1914. 11 Velasco, Carlos de. «El romance en Cuba por Carolina Poncet y de Cárdenas. Estudio [...]», en Cuba Contemporánea. La Habana, 2, 6 (3): 300-301, nov 1914. U Vitier, Medardo. «Valoraciones. Carolina Poncet», en Diario de la Marina. La Habana, 118 (110): 4, may. 10, 1950.