colgar los botines

pop. Jubilarse.