dar en las pelotas

pop. Fastidiar a alguien (VB).