empujar un elefante muerto

pop. Realizar una tarea difícil, pesada, de mucho trabajo.