enredar la madeja

pop. Complicar un negocio o una situación, complicar una cosa aún más de lo que está.