estar como zorro en gallinero

pop. Estar a gusto, haciendo lo que se quiere.