hacer la vista gorda —
No querer enterarse voluntariamente de algo. Fingir que algo no se ha visto. El policía sabía que yo iba a más velocidad de la permitida, pero hizo la vista gorda y no me dijo nada. Gorda vale aquí por torpe, «poco ágil».
Diccionario de dichos y refranes