Mira otros diccionarios hacerse el sueco — Desentenderse voluntariamente de algo. Disimular para hacer creer que no se oye o que no se ve algo. Ayer me crucé con tu primo, pero, cuando iba a saludarlo, se hizo el sueco y pasó de largo. Diccionario de dichos y refranes