irse a la quinta del ñato

pop. Fallecer, morir.