irsele el alma a los pies

pop. Apoderarse de uno repentino desconsuelo o desaliento (LS.).