llegar con la lengua afuera

pop. Llegar extenuado, rendido.