nadar entre dos aguas

pop. Tener conducta indecisa o equívoca (LS.).