perder la cabeza —
Cambiar el comportamiento habitual. Trastornarse. Era un chico ciertamente equilibrado, pero cuando la conoció perdió por completo la cabeza y ya nunca fue el mismo. Chaveta es un vocablo procedente del italiano chiavetta, «llave pequeña». Quien pierde la llave, evidentemente, pierde el control.
Diccionario de dichos y refranes