pintar el carro

pop. Proveer de vestidos un rufián a la prostituta (VB.); vestir a la querida con ropas nuevas.