poner al mango

juv. Poner al máximo el volumen de un tocadiscos o radio.