recargar las tintas

pop. Exagerar el alcance o significación de algo.