romper las bolas

pop. Igual que Romper (primera acepción).