tapar el cielo con un harnero

pop. Empeñarse en lo imposible (LS.).