mate
América del Sur
Calabaza que sirve para muchos usos domésticos. Arbusto aquifoliáceo (Ilex paraguayensis). Sus hojas. Infusión hecha con ellas. Coco, cabeza humana.
Bolivia
Río de la Plata
Calabacera. Tisana que se obtiene de cualquier yerba medicinal que se toma con bombilla. Juicio, talento, capacidad.
Chile
Perú
Lo que cabe en una calabaza de mate.
Río de la Plata
Calabaza, especialmente la usada para preparar y servir la yerba mate. Cualquiera de los recipientes, de diversas formas y materias, que se emplean para tomar la infusión de yerba. (mate amargo o verde o cimarrón)
Río de la Plata
El que se ceba sin azúcar. (mate yerbeado)
Río de la Plata
Mate cocido.
barajar el mate
Uruguay
Tomar uno el mate fuera de turno. (cebar el mate)
Río de la Plata
Prepararlo, añadiendo agua caliente a la yerba. (curar el mate)
Río de la Plata
Preparar la calabaza del mate quitando los hollejos del interior y adaptándolo al tipo de infusión a que se destina. Hacer que la calabaza adquiera antes del uso el sabor de la yerba.
Diccionario de regionalismos de la lengua española