tablas
Colombia
Cojones, testículos. (cantar las tablas)
América Andina
Cantar las verdades. (estar tablas)
México
Estar igualados, o en paz. (estar en las tablas)
Caribe
Estar en la miseria. (quedarse tirando tablas)
América Central
Quedar burlado. (salir con las tablas)
América Andina
Fracasar. (tener muchas tablas)
España
México
Ser un experto.
Diccionario de regionalismos de la lengua española