apoquinar —
España Soltar la pasta, pagar.
Diccionario de regionalismos
apoquinar —
tr. Poner, pagar. Generalmente se dice en imperativo para que alguien, que no lo desea, pague los gastos. Tal vez guarde alguna relación con el verbo aportar 'contribuir, añadir', con un cambio por la desinencia -quinar. ¡APOQUINA, APOQUINA! Paga las cervezas que has perdido la apuesta.
Diccionario de argot
apoquinar —
intr. col. Pagar, generalmente con desagrado, lo que a uno le corresponde: apoquina lo que me debes. ♦ No confundir con acoquinar.
Diccionario de la lengua española