batiente —
"Entraron en Madrid con banderas desplegadas y tambor batiente" leo en una parte militar de la última guerra civil. Y está bien, diga lo que quiera CAPMANY en su Arte de Trad., p. 67, edic. de París, p. 112. Es la expresión adverbial francesa A tambour battant. V. Dicc. de la ACAD., voc. TAMBOR.
Diccionario de galicismos
batiente —
1. m. Parte del marco de puertas, ventanas y otras cosas semejantes, en la que baten cuando se cierran: aquella puerta estuvo golpeando el batiente toda la noche.
Diccionario de la lengua española