capote —
México Capó de coche. Nicaragua Panamá Condón, preservativo. capote inglés México Condón, preservativo. dar capote a uno Chile México Capotearlo, engañarlo. de capote México Ocultamente, a escondidas. hacer capote Río de la Plata Tener éxito.
Diccionario de regionalismos
capote —
s m I. 1 Prenda de vestir semejante a una capa, pero más corta y con menos vuelo 2 (Tauro) Capote de paseo Prenda bordada con hilos de oro, plata o con lentejuelas...
Diccionario del español usual en México
capote —
dialecto paisa. montañero
Diccionario del colombianismos
capote —
m. Prenda de abrigo con mangas y ceñido al cuerpo.
Diccionario del castellano
capote —
echar un capote a alguien loc. Ayudar en una conversación o conflicto para que no se provoque una pelea. Esta expresión procede del mundo taurino, pero se aplica a otros ámbitos de la vida cotidiana, con la consiguiente transformación del significado.
Diccionario de argot
capote —
pop. Fortuna, éxito, suerte en el juego.
Diccionario de lunfardo
capote —
1. m. Capa de abrigo con mangas y menos vuelo que la capa común: capote de caza. 2. Especie de gabán ceñido al cuerpo y con faldones largos que usan los militares: el capote forma parte del uniforme de invierno.
Diccionario de la lengua española