fané —
Río de la Plata Marchito.
Diccionario de regionalismos
fané —
1. adj. (juventud) Anticuado, antiguo, arcaico. Esta voz ya se atestigua desde principios de siglo en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905). Esta acepción, y sobre todo la siguiente, se relacionan con la voz del caló fané 'triste', 'feo'.
Diccionario de argot
fané —
pop. Arruinado (G. y P.), avejentado, marchito, desgastado, deteriorado, venido a menos// fuera de moda (G. y P.).
Diccionario de lunfardo
fané —
(voz fr.) adj. Estropeado, ajado: esas flores ya están fané.
Diccionario de la lengua española