teñir —
v tr (Se conjuga como medir, 3a) 1 Dar a algo un color distinto del que tenía, haciendo que absorba algún colorante o tinte: teñir un vestido, teñir el pelo 2 Dar a algo un determinado matiz, apariencia o carácter: "Sus palabras estuvieron teñidas de cariño y sinceridad".
Diccionario del español usual en México
teñir —
tr. Dar a una cosa color distinto del que tenía.
Diccionario del castellano
teñir —
1. intr. Dar a una cosa un color distinto del que tenía mediante alguna sustancia. También prnl.: teñirse el pelo. 2. Comunicar a algo un pensamiento, sentimiento u opinión: su obra está teñida de desencanto. 3. pint.
Diccionario de la lengua española
teñir —
Aplicar pigmentos a una sustancia o tejido para estudiarla al microscopio.
Diccionario médico