intención
Una creencia o estado mental respecto de una acción futura, o el significado o aplicación de un criterio. Las cuestiones relacionadas con la intención surgen en el derecho penal (en donde el requisito de la intención general o específica por parte del acusado es un elemento de algunos crímenes), en la responsabilidad civil (en donde es a veces relevante para la disponibilidad de daños punitivos) y en la interpretación de los textos.
En el contexto de la interpretación jurídica de los textos, dentro de un sistema jurídico particular, diferentes tipos de textos (por ejemplo testamentos, contratos, documentos fiduciarios, leyes y Constituciones) estarán frecuentemente sujetos a reglas bastante distintas de interpretación. La medida en la cual la dilucidación de las intenciones del legislador resulta central para el significado y aplicación del texto, probablemente variará a lo largo de distintos tipos de textos (y de un sistema jurídico a otro).
En el contexto de utilizar la intención para ayudar a discernir el significado jurídico hay complicaciones adicionales: por ejemplo, (1) las intenciones se presentan en una variedad de niveles; p. ej., legisladores que prohíben la “pena cruel” pueden tener intenciones sobre si piensan que la pena de muerte es cruel o no; intenciones sobre si los futuros jueces deberían aplicar ideas históricas o contemporáneas respecto de lo que es o no cruel, e intenciones sobre si sus propias intenciones deberían ser consultadas al aplicar los términos a casos; (2) está el problema de cómo catalogar las intenciones cuando un cuerpo colectivo, y no un individuo particular, toma acciones o redacta la legislación, y (3) hay cuestionamientos sobre si las intenciones contrafácticas de los legisladores son importantes (en donde no hay declaración expresa disponible en un tema dado, pero puede estar claro lo que habrían dicho si se les hubiese preguntado).
Véase interpretación
Diccionario de teoria jurídica