1. Diccionario de argot

águila

f. Persona vivaz e inteligente. El animal pasa a designar una cualidad al aplicarse a un ser humano, en este caso la inteligencia y, a veces, la agudeza visual. Por lo tanto, se produce un doble proceso o transformación simultánea: se intensifica una cualidad -ficticia o real del animal- y se aplica al mismo tiempo al ser humano, con la consiguiente animalización. Con este proceso se incrementan los rasgos, como por ejemplo la 'inteligencia'. Son metáforas muy comunes y habituales (ser un lince, un cerdo, un gallina, etc.), en las que siempre suele aparecer el indefinido un, que actúa como seleccionador de algunas de las propiedades del animal. Esta voz ya se empleaba en la germanía, tal y como señala J. L. Alonso Hernández (1979: 94), en El lenguaje de los maleantes de los siglos XVI y XVII: La Germanía, para referirse al ladrón astuto o a la persona hábil en el robar. Carlos ES UN ÁGUILA para los negocios, tiene mucha vista.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. águila — México La cara de la moneda. ponerse águila México Ponerse alerta. Diccionario de regionalismos
  2. águila — s f I. 1 Ave rapaz diurna, de vista aguda y gran rapidez y altura en el vuelo. Es de cuerpo fuerte, llega a medir hasta 1 m de largo, y tiene alas grandes y robustas, de hasta 2.5 m de envergadura. Diccionario del español usual en México
  3. águila — f. Ave rapaz diurna de 80 a 90 cm de altura, pico recto en la base y curvo en la punta. de vista muy buena, fuerte musculatura y vuelo rapidísimo. Enseña principal de la legión romana. Moneda de oro de México y también de los Estados Unidos de América. Pez. especie de raya. Astr. Constelación. Diccionario del castellano
  4. águila — 1. f. Nombre común de diversas aves rapaces falconiformes, de aproximadamente 2 m de envergadura, con vista muy aguda, fuerte musculatura, pico curvo y ganchudo, garras afiladas y vuelo rapidísimo: existen más de 40 especies de águilas en todo el mundo. Diccionario de la lengua española
  5. águila — Sinónimos: ■ aguilucho, rapaz ■ lince, listo, agudo, perspicaz Diccionario de sinónimos y antónimos