aciguatar

1. tr. (marginalidad) Coger. Esta voz tal vez sea un préstamo del caló chiguatar 'aguantar', 'sujetar', 'detener', con la adición de una a- en posición inicial; para otros autores, en cambio, procede de un cruce entre acechar y aguaitar. Posee un escaso uso, aunque probablemente sea más empleada en Andalucía como voz dialectal. Esta acepción y las dos posteriores se encuentran estrechamente vinculadas, sobre todo en el mundo delictivo y de las drogas, ya que detener es 'ser cogido por la policía o similar' y esconder presupone la acción de 'coger' y trasladar de lugar, ocultar. ACIGUATA la cacharra (pistola), mientras cierro la puerta.

2. tr. (marginalidad) Detener. Un sinónimo de esta acepción es colocar. Claro que lo ACIGUATARON. La policía tenía rodeado el banco.

3. tr. (marginalidad) Esconder. ¡ACIGUATA que viene cacheo! (esconde que vienen a registrarnos).

4. tr. (marginalidad) Mirar. ACIGUATA el carro (coche) que se ha comprado Pepe.