aciguatar

1. tr. (marginalidad) Coger. Esta voz tal vez sea un préstamo del caló chiguatar 'aguantar', 'sujetar', 'detener', con la adición de una a- en posición inicial; para otros autores, en cambio, procede de un cruce entre acechar y aguaitar. Posee un escaso uso, aunque probablemente sea más empleada en Andalucía como voz dialectal. Esta acepción y las dos posteriores se encuentran estrechamente vinculadas, sobre todo en el mundo delictivo y de las drogas, ya que detener es 'ser cogido por la policía o similar' y esconder presupone la acción de 'coger' y trasladar de lugar, ocultar. ACIGUATA la cacharra (pistola), mientras cierro la puerta.

2. tr. (marginalidad) Detener. Un sinónimo de esta acepción es colocar. Claro que lo ACIGUATARON. La policía tenía rodeado el banco.

3. tr. (marginalidad) Esconder. ¡ACIGUATA que viene cacheo! (esconde que vienen a registrarnos).

4. tr. (marginalidad) Mirar. ACIGUATA el carro (coche) que se ha comprado Pepe.

Recurso: Diccionario de argot — Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. aciguatar — Andalucía Atisbar, acechar. Diccionario de regionalismos