agarrar
agarrarla loc. Emborracharse. El campo de la embriaguez es muy productivo en el habla coloquial. En este caso, se omite la voz borrachera, para evitar las connotaciones negativas -eufemismo-, ya que en la sociedad tradicional es un acto relativamente mal considerado, y simplemente se alude con el pronombre la; al igual que sucede con el verbo sinónimo (cogerla). Por el contrario, también se emplea aludiendo directamente a la embriaguez pero con un término más irónico o humorístico (agarrar una castaña, una mona, un pedo, una tajada, una trompa, etc.). Ayer tu hermano volvió a AGARRARLA. Cuando sale con sus amigotes vuelve borracho.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- agarrar — América Obtener o apoderarse de algo. Ponerse en camino, dirigirse hacia un sitio. Tomar, coger, asir. Atajar. Pescar, atrapar. Diccionario de regionalismos
- agarrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar o coger algo o a alguien, especialmente con las manos: "Agarra tus cosas y vámonos", "Agarra al niño, que no se baje de la banqueta" 2 Atrapar o sorprender a alguien: agarrar al ladrón 3 Contraer una enfermedad... Diccionario del español usual en México
- agarrar — tr. Asir fuertemente con la mano. Contraer una enfermedad. Arraigar, prender una planta. Diccionario del castellano
- agarrar — turf. Acertar en las carreras de caballos, lunf. tomar(JAS). Diccionario de lunfardo
- agarrar — 1. intr. Asir o coger fuertemente con la mano o de cualquier modo: agarra la cuerda. También prnl.: se agarró a la barandilla. 2. Coger o contraer una enfermedad, o empezar a padecer una sensación física o un estado de ánimo: agarró una pulmonía... Diccionario de la lengua española
- agarrar — Sinónimos: ■ coger, asir, sujetar, aferrar, afianzar, empuñar, blandir, enganchar, pillar, atrapar, aprisionar, inmovilizar, apoderarse Antónimos: ■ soltar, desasir, dejar, liberar Diccionario de sinónimos y antónimos