ala

1. ahuecar el ala loc. Marcharse. En estas expresiones se produce una comparación entre las alas del animal y sus características (elementos esenciales de su cuerpo que permiten el vuelo) y la persona. Esta primera locución ya se documenta desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses. AHUECA EL ALA, que nos vamos.

2. cortar las alas a alguien loc. No permitir que alguien actúe, disminuir su ánimo. Se actualiza la función de las alas como instrumentos o soportes que permiten el vuelo, la partida, y la consiguiente libertad. En todas ellas, se otorga al ser humano un rasgo animal, a partir de la metáfora. No te dejan hacer nada. Desde que te has casado TE HAN CORTADO LAS ALAS.

3. dar alas a alguien loc. Estimular a alguien para que emprenda una acción. Un sinónimo coloquial es dar vida o dar vidilla. LES HEMOS DADO TANTAS ALAS a nuestros hijos, que ahora casi no les vemos.

4. ... del ala loc. Cantidad determinada de dinero. Esta expresión se emplea desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses. ¿Cuánto cuesta la chaqueta? -Barata, son sólo tres mil DEL ALA.

5. estar tocado del ala loc. Estar loco, desequilibrado. El ala representa un elemento esencial del ser humano, generalmente la cabeza. Tu abuelo ESTÁ un poco TOCADO DEL ALA. Me parece que ya chochea (está trastornado por la edad).

6. ala de mosca loc. (droga) Cocaína de pésima calidad. En esta locución se animaliza un objeto inanimado, ya que se compara la cocaína de baja calidad con el ala de una mosca, tal vez por su falta de consistencia, que hace que sus efectos sean menores.

Recurso: Diccionario de argot — Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. ala — s f I. 1 Cada una de las extremidades del cuerpo de las aves, los insectos y algunos otros animales... Diccionario del español usual en México
  2. ala — (menearle el ala a uno) Chile Intentar ligar, tirarse un lance. irse de ala Chile Llegar a las manos. por abajo o debajo del ala Río de la Plata Por lo menos, como mínimo. Diccionario de regionalismos
  3. ala — m. Parte del cuerpo de algunos animales que sirve para volar. Parte inferior del sombrero que rodea a la copa. Lados de la nariz. Parte del avión que sirve para sustentar el aparato en vuelo. Arrastrar el ala, enamorar. Diccionario del castellano
  4. ala — 1) interjección para llamar la atención 2) tuteo amistoso. hola Diccionario del colombianismos
  5. ala — f 1) Espacios longitudinales a ambos lados de la nave central separados de ella por medio de pilastras o columnas; también llamada nave lateral. 2) Nervio ancho perpendicular a los bordes del alma de una viga que sirve para ofrecer mayor resistencia. Diccionario de arquitectura
  6. ala — S. Dilatación laminar que aparece en la superficie de diversos órganos. Términos en forestación
  7. ALA — Aminolevulinic acid (Ácido aminolevulínico). Diccionario de siglas medicas
  8. ala — Sinónimos: ■ aleta, alerón, alón, élitro, hélice, remo, alero, cornisa ■ flanco, banda, lado, fila, hilera Diccionario de sinónimos y antónimos
  9. ala — 1. f. Parte del cuerpo de algunos animales, de la que se sirven para volar: las abejas tienen alas membranosas. 2. Parte de una cosa que por su situación o forma se parece a un ala: ala del sombrero. Diccionario de la lengua española
  10. Ala — Abreviatura de alanina. Diccionario médico
  11. ala — Toda estructura cuyo aspecto es semejante a un ala. Diccionario médico