1. Diccionario de argot

alivio

m. (marginalidad) Abogado defensor. El abogado defensor frente al fiscal (cal), la policía (pasma) o el juez (corroi) se cubre, en el mundo marginal o delictivo, de unos valores positivos pues ayuda al delincuente a salir de la situación comprometida, a evitar su condena; por ello, recibe la denominación de alivio. Así, se intensifica una de las cualidades del abogado: lograr que su defendido sea declarado inocente y no sea conducido a la cárcel, con el consiguiente alivio; nos encontraríamos ante una relación metonímica del efecto por la causa. Es una voz poco documentada en la actualidad, aunque se remonta a la germanía, según apunta J. L. Alonso Hernández (1979: 234), en El lenguaje de los maleantes de los siglos XVI y XVII: La Germanía; la voz alivio designaba en el vocabulario de germanía de Juan Hidalgo al 'abogado defensor', a la 'descarga y coartada del acusado' y al 'ladrón'. Esta última acepción enlaza con el sentido de aliviar. Posteriormente también se atestigua en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905). Necesito un ALIVIO bueno, si no, no saldré nunca del talego (cárcel).

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. alivio — (de alivio) España Horrible, terrible. irse de alivio Chile Tomarse las cosas con calma. Diccionario de regionalismos
  2. alivio — s m 1 Estado de calma, relajamiento, armonía, etc que sucede a una situación difícil, conflictiva, problemática o desafortunada: "No sentí alivio hasta que lo tuve en mis brazos"... Diccionario del español usual en México
  3. alivio — m. Acción de aliviar. Diccionario del castellano
  4. alivio — 1. m. Aligeramiento o disminución de la carga o peso: alivio de la estantería. 2. Disminución o mitigación de una enfermedad, una pena, una fatiga: ¡qué alivio saber que ya no estás enfadado!... Diccionario de la lengua española
  5. alivio — Sinónimos: ■ consuelo, desahogo, aplacamiento, descanso, sosiego, mitigación, mejoría, bálsamo, lenitivo ■ agobio, ahogo, angustia Diccionario de sinónimos y antónimos
  6. alivio — Disminución en la intensidad de los síntomas. Diccionario médico