armario
1. m. (fútbol) Jugador de fútbol sin habilidad y con rudeza. Esta acepción remite a las características de un armario, objeto estático, sin movilidad, de grandes dimensiones y dureza, a partir de las cuales se produce la comparación con un jugador de fútbol que presente similares características.
2. salir del armario loc. (homosexuales) Asumir y decir a los amigos y personas próximas la orientación sexual, en concreto la homosexualidad. Debe entenderse el ámbito homosexual para poder explicar esta metáfora: en principio los homosexuales ocultan o no manifiestan abiertamente sus preferencias, por los prejuicios que se conservan en la sociedad actual -reflejados lingüísticamente, por ejemplo, en los términos que los designan, los cuales sirven como insultos por su matiz peyorativo (maricón o mariposón para el homosexual, y bollera o tortillera para la lesbiana)-. En este caso, el armario es un lugar cerrado y oscuro, salir del armario constituye una forma de ver la luz, de dejar detrás la oscuridad al manifestar abiertamente las inclinaciones sexuales -que, por otro lado, tampoco son explicitadas por los heterosexuales- y, de alguna forma, asumir todos los inconvenientes que puede conllevar dicha manifestación (por los prejuicios existentes). Diferente es el significado de otra voz del argot del homosexual, outing (que significa denunciar públicamente que una persona es gay sin su consentimiento.
Mira otros diccionarios
- armario — s m Mueble que sirve para guardar cosas y tiene puertas, anaqueles o cajones, perchas, etc: "Guardó los abrigos en el armario mientras seguía mirándome", "Fue a buscar el vestido al armario de su cuarto". Diccionario del español usual en México
- armario — Individuo alto Diccionario del colombianismos
- armario — m. Mueble con puertas y estantes en et interior. Diccionario del castellano
- armario — En Santiago, escaparate o vitrina de un comercio. Vocabulario cubano
- armario — 1. m. Mueble con puertas en que se guardan libros, ropas u otros objetos: guardo mis chaquetas en el segundo estante del armario. 2. armario empotrado El construido en el hueco de una pared: con los armarios empotrados se gana mucho espacio. Diccionario de la lengua española
- armario — Sinónimos: ■ ropero, guardarropa, aparador, cómoda, taquillón, bargueño, anaquel, estante Diccionario de sinónimos y antónimos