azotea
f. Cabeza. Al igual que la azotea respecto a la vivienda, la cabeza ocupa el lugar más elevado del cuerpo humano; esta similitud permite que la primera se emplee con el sentido de la segunda en un tono humorístico y desenfadado y con cierta transformación de la persona en un objeto. Ha dado lugar a frases como estar mal de la azotea (estar loco). El cuerpo humano es una de las esferas en torno a las cuales el hablante crea infinidad de voces a partir de semejanzas que establece para otorgar expresividad, por la distancia real entre la cabeza, por ejemplo, y un coco, una cafetera o una azotea. Estás mal de la AZOTEA. Mira que gastarte los ahorros en comprar una mula.
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- azotea — Argentina Chile Cabeza. Diccionario de regionalismos
- azotea — s f I. Techo aplanado por el exterior que sirve como último piso de una casa o edificio; generalmente se encuentran en él los tinacos y se usa para tender la ropa lavada; sobre ella se construyen cuartos en los que por lo general habita la servidumbre II. Diccionario del español usual en México
- azotea — f. Cubierta de un edificio dispuesta para poder andar en ella. Diccionario del castellano
- azotea — pop. Cabeza (LCV); cráneo (LCV). Diccionario de lunfardo
- azotea — 1. f. Cubierta llana de un edificio: el antenista subió a la azotea a comprobar el estado de la antena de televisión. 2. col. Cabeza: me he dado un golpe en la azotea y me he quedado atontado. Diccionario de la lengua española
- azotea — Sinónimos: ■ terraza, terrado, tejado, solana Diccionario de sinónimos y antónimos