bártulos
liar los bártulos
1. loc. Disponer los enseres y propiedades para emprender un viaje o un traslado. La voz bártulos significa literalmente 'libros de estudio', 'argumentos jurídicos' o, de forma derivada de los anteriores, 'enseres'. La palabra procede de un famoso jurisconsulto italiano del siglo XIV, Bártolo, cuyos tratados se convirtieron en manuales esenciales para los estudiantes de derecho, tal y como apunta J. Corominas (1987) en su diccionario etimológico. Al unirse la voz bártulo con el verbo liar en la locución adquiere el sentido de disposiciones para emprender un traslado. LÍA LOS BÁRTULOS que viene la pasma (policía). Ponlo todo en el tequi (coche).
2. loc. Morir. Deriva de la locución anterior, al fin y al cabo, se emprende «un último viaje».
Mira otros diccionarios
- bártulos — m. pl. fig. Enseres que se manejan. fig. Preparar los bártulos, disponer los medios para ejecutar una cosa. Diccionario del castellano
- bártulos — m. pl. Enseres, trastos: mañana se llevaran todos los bártulos de tu casa. Diccionario de la lengua española
- bártulos — Sinónimos: ■ trastos, cachivaches, enseres, equipaje, utensilios, bultos, maletas Diccionario de sinónimos y antónimos