bañí

f. (marginalidad) Gallina. En el argot de los marginales la voz más conocida para designar una gallina es guma, que incluso dio lugar a un tipo de robo -el gumarrero 'ladrón de gallinas', especialidad delictiva que apenas se practica en la actualidad-. Por el contrario, la voz bañí apenas se usa; tal vez se trate de un préstamo del caló, de una mezcla de las palabras basnó 'gallo' y cañí 'gallina'.