baba
1. f. Semen. Esta acepción viene dada por la semejanza de textura entre ambas sustancias, lo cual permite la sustitución de un término por otro o metáfora, pero además se añade una connotación, en cierto modo negativa: el semen se concibe como un elemento viscoso y degradado, que cae o chorrea.
2. caérsele a alguien la baba loc. Estar muy orgulloso de algo. En esta locución, documentada desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses, se remite a una imagen visual, puesto que cuando alguien está orgulloso de algo o se queda perplejo puede mantener la boca abierta, acción que permitiría esa metafórica caída de baba, provocada por la satisfacción. También puede dar lugar a otras expresiones de índole semejante como limpiarse la baba. A Julia SE LE CAE LA BABA CON FERRÁN. Parece que está loquita por él.
3. tener mala baba loc. Tener mal carácter. En esta expresión se produce, de nuevo, una sustitución pero sin una motivación clara, en la que baba reemplaza a carácter, de forma encubridora y tal vez humorística, de la misma manera que también lo hace la palabra leche, por ejemplo, en la expresión de significado idéntico tener mala leche. No riñas tanto a los niños. Me parece que hoy TIENES MALA BABA.
Mira otros diccionarios
- baba — Venezuela Reptil del mismo género que el caimán, más pequeño y de carne comestible. Puerto Rico Rep. Dominicana Palabrería, dicho insustancial. Diccionario de regionalismos
- baba — s f 1 Saliva que sale involuntariamente de la boca: "Como ya le están saliendo los dientitos tiene mucha baba" 2 Líquido transparente y viscoso que segregan ciertas plantas y animales... Diccionario del español usual en México
- baba — Babilla Diccionario del colombianismos
- baba — f. Saliva espesa y abundante que a veces fluye de la boca del hombre. Líquido viscoso de la babosa, caracol y otros invertebrados. P. Rico. Dicho insustancial. fig. Caérsele a uno la baba da a entender que uno es bobo o que siente mucha complacencia de oír o ver algo. Diccionario del castellano
- baba — Padre Vocabulario cubano
- baba — pop. Éxtasis (JAS.)// enamorado (JFP)// vaselina (JFP), aceite aromático (JFP)// semen (JFP). Diccionario de lunfardo
- baba — 1. f. Saliva espesa y abundante que cae de la boca: cierra la boca, que se te cae la baba. 2. Líquido viscoso segregado por algunos animales y plantas: el caracol dejaba un rastro de baba. 3. caérsele a uno la baba loc. Diccionario de la lengua española
- baba — Sinónimos: ■ saliva, espumarajo, babaza, salivazo, espumajo, humor Diccionario de sinónimos y antónimos