babia

estar / vivir en babia loc. Persona que está despistada, distraída, como ausente. Babia es un territorio de las montañas de León; ahora bien desconocemos el origen de esta expresión, tal vez se deba a su carácter aislado. J. Corominas (1987), en su Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, señala que la frase estar en Babia se creó por alusión a la palabra babieca 'persona floja y boba', gracias a la similitud de sonidos de los dos vocablos, más que por lo lejano de este territorio de la provincia de León. Parece que ESTÁS EN BABIA, a ver si te fijas en lo que haces.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. Babia — Fig. Estar en Babia, estar distraído. Diccionario del castellano
  2. Babia — Loc. Estar distraído y ajeno a lo que se está tratando: ese chico está siempre en Babia. Diccionario de la lengua española