beo

m. (marginalidad) Genitales femeninos. Esta voz, documentada desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses, se emplea entre hablantes marginales, pero no se ha podido averiguar su procedimiento de creación. Tal vez se trate de una invención sin partir de una voz preexistente tanto en español como en otra lengua, ya que en español la voz más similar es beodo con la que no guarda ninguna conexión de significado, o con el presente de indicativo del verbo ver (veo, con una grafía distinta). Otra posibilidad es que mantenga algún parentesco con la palabra del caló, beng o benguí 'demonio', con una variación formal y del significado, con la consiguiente connotación negativa del órgano sexual femenino, el pecado, el demonio. Ambas explicaciones parecen poco consistentes. Me imagino que el gachó (muchacho) ya te habrá toca(d)o el BEO, so pánfila.