bos

m. Jefe. El hablante puede emplear voces de otras lenguas para otorgar unas pinceladas de modernidad, esnobismo y expresividad a su discurso, en especial, cuando adopta préstamos del inglés -como es este caso (boss 'jefe')-, cuyo significado ya se encuentra lexicalizado en español (jefe, director). Dicho de otro modo, en el habla coloquial es frecuente emplear voces de procedencia inglesa, aunque el español ya cuente con designaciones propias. Por ello, resultan superfluas desde el punto de vista funcional y sólo adquieren un valor expresivo, de innovación. Tengo un BOSS muy guay (bueno). Se enrolla (comporta) fenomenal.