braun

braun sugar loc. (droga) Heroína de color marrón, oscura, con una textura como granulosa. En el campo léxico de la droga son frecuentes los anglicismos, por la influencia de los Estados Unidos, y porque las voces de la droga, merced al tráfico y comercio internacional de estupefacientes, se han convertido casi en un argot universal, común a las diferentes lenguas. Esta voz, braun sugar (del inglés, brown sugar) se ha tomado prestada del argot inglés o slang, en el que ya ha tenido lugar un cambio de significado, puesto que literalmente esta expresión significa 'azúcar marrón' o 'azúcar moreno', pero a partir del color similar al de la heroína ha pasado a designarla. Con este nuevo sentido se ha tomado en el argot español. Yo prefiero la otra a la BRAUN SUGAR, tiene más subidón (efectos).