cable
1. Cruzársele a alguien los cables loc. Enfadarse. La imagen de cortocircuito que provoca el contacto entre cables, se emplea figuradamente en esta locución verbal para indicar que una persona está enfadada y «echa chispas», cuando los cables o neuronas del cerebro se le han cruzado. No me hagas caso porque la grúa se me ha llevado el coche y SE ME HAN CRUZADO LOS CABLES.
2. Echar un cable loc. Ayudar. Esta expresión figurada es similar a echar una mano. ¿Me puedes ECHAR UN CABLE con la comida de los niños?
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- cable — s m 1 Conjunto de hilos o alambres resistentes y entrelazados en forma de cuerda, que se utiliza para unir, amarrar, sostener, etc algo o a alguien: "Para subir a la montaña llevamos cables y picos"... Diccionario del español usual en México
- cable — m. Soga gruesa. Cable de alambre, el construido con alambres retorcidos. fig. Echar un cable a uno, ayuda que se presta en una situación difícil. Conductor de electricidad. Diccionario del castellano
- cable — m Conductor sencillo o cordón formado por varios conductores aislados unos de otros protegido y con la flexibilidad y resistencia suficientes para su uso. Diccionario de arquitectura
- cable — pop. Ayuda, apoyo, favor, protección. Diccionario de lunfardo
- cable — 1. m. Cordón más o menos grueso formado por uno o varios hilos conductores protegido por una funda aislante, que se emplea en electricidad, en las comunicaciones telegráficas o telefónicas, etc.: pela el cable con cuidado. Diccionario de la lengua española
- cable — Sinónimos: ■ cuerda, maroma, cabo, alambre, sirga, calabrote, estrinque, jarcia Diccionario de sinónimos y antónimos