cajita

cajita de música loc. (camioneros) Radar. Los camioneros emplean esta voz con cierto humor, ironía y ocultación, para designar figuradamente el radar, ya que al igual que la cajita produce un sonido o avisa a las fuerzas del orden del exceso de velocidad. Sorprende encontrar en este argot creado por el hombre, el uso de diminutivos, como -ita. Por la estrecha (carretera nacional), hay UNA CAJITA DE MÚSICA. Bajad la velocidad.