calzarse

prnl. Tener relaciones sexuales con alguien. Aunque calzarse significa literalmente ponerse un zapato, pasa a designar figurada y humorísticamente el coito, en el que el pene también se «cubre». Suele ser una frase enunciada por hombres y dirigida a otros, con un tono de orgullo por la acción realizada. Ya se recoge desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses. Ayer por fin ME CALCÉ al vecinito.