1. Diccionario de argot

cantar

1. tr. Confesar los delitos. Esta acepción se documenta en la germanía y se recoge posteriormente en 1896, en El delincuente español. El lenguaje, de R. Salillas, pero con un sentido diferente 'descubrir alguna cosa'. HEMOS CANTA(D)O todo lo que sabíamos, no creo que nos hagan nada.

2. intr. Llamar la atención. Poner en evidencia. En ocasiones se emplea con la preposición a. Todas las acepciones responden a un uso figurado del verbo cantar, a partir de la emisión de sonidos que llaman la atención. Seguro que tu madre se da cuenta de que hemos hecho una fiesta, porque CANTA por soleares. Este coche CANTA a robado, porque no lleva ni matrícula.

3. intr. Oler mal. Los pinreles (pies) te CANTAN que es demasia(d)o.

4. cantarle la gallina a alguien loc. Decirle a alguien todo lo que se piensa de él, recriminarle. Ya es hora de que le CANTES LA GALLINA a la impertinente de la vecina.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. cantar — España Apestar. Río de la Plata Advertir. Pedirse. Diccionario de regionalismos
  2. cantar — 1 v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Producir con la voz una serie de sonidos melodiosos, generalmente con un texto: cantar las mañanitas, cantar la posada, cantar una canción ranchera 2 Emitir sonidos melodiosos algunos animales, como los pájaros... Diccionario del español usual en México
  3. cantar — Confesar un delito cometido. Diccionario del colombianismos
  4. cantar — intr. Entonar con la voz sonidos melodiosos. Producir sonidos algunos insectos. fig. Componer o recitar una poesía. fig. Rechinar los ejes de un carruaje. fig. Descubrir o confesar lo secreto. Copla o composición poética que se puede cantar. Celebrar, alabar. Diccionario del castellano
  5. cantar — pop. Descubrir (JSA), declarar la verdad (LCV.), confesar, delatar, alcahuetar. Diccionario de lunfardo
  6. cantar — 1. m. Composición poética con música a propósito para ser cantada, o adaptable a los aires populares: el Nuevo Mester de Juglaría recupera viejos cantares. Diccionario de la lengua española
  7. cantar — Sinónimos: ■ canción, canto, copla, balada, tonada, letrilla, aire, trova, serenata ■ canturrear, salmodiar, tararear, entonar, vocalizar, modular, interpretar ■ encomiar, alabar, celebrar, elogiar, loar, enaltecer, ensalzar, glorificar Antónimos... Diccionario de sinónimos y antónimos