cate
1. m. Golpe. Cate, según apunta J. Corominas (1987) en su diccionario etimológico, es un término documentado desde 1896 y procede del gitano cate (o caste) 'bastón'. O te callas o te meto un CATE.
2. m. (estudiantes) Suspenso. Para el estudiante el 'golpe' se transforma en sentido figurado en 'suspenso', por el sufrimiento que comporta. Tengo cuatro CATES esta evaluación. Mis viejos (padres) se van a mosquear (enfadar).
Recurso:
Diccionario de argot
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- cate — España Suspenso en un examen. Golpe, bofetada. Filipinas Peso antiguo (632,63 gramos). Diccionario de regionalismos
- cate — pop. Elegante, distinguido, lujoso. Diccionario de lunfardo
- cate — 1. m. Golpe, bofetada: o me devuelves el balón o te doy un cate. 2. Nota de suspenso en los exámenes: llevo las matemáticas de todo el curso con cate. Diccionario de la lengua española
- cate — Sinónimos: ■ cachete, mamporro, mojicón, bofetada, torta, tortazo, golpe ■ suspenso, calabazas Antónimos: ■ aprobado Diccionario de sinónimos y antónimos