cheli

1. com. (juventud) Apelativo afectivo.

2. com.(juventud) Amigo, novio.

3. m. (juventud) Forma de hablar de algunos jóvenes. Las formas de vida juveniles, sus símbolos y valores, en definitiva, su subcultura llevan emparejado un lenguaje conocido con distintos nombres: lenguaje del rollo, rockero, pasota o cheli, apenas escrito o sin escritura, una empalizada de palabras, un sistema de señales, como diría F. Umbral. Se encuentra reducido a un léxico y a unos campos temáticos determinados (bebida, dinero, ropas, drogas, etc.), y se crea a través de usos figurados, una sufijación especial (-ata, etc.), préstamos del inglés y de otros argots, especialmente el de la droga, disfemismos (joder, hostia) y vocativos o apelativos (tío, tía), y un sistema verbal donde predomina el morfema pronominal -se (comerse, enrollarse, etc.). Actualmente este lenguaje no recibe ningún nombre especial entre los jóvenes. Cuenta, además, con la difusión a través de los medios de comunicación, sobre todo alternativos y marginales: fanzines, cómics o revistas como La luna de Madrid, Makoki o El Víbora, o bien cierta «literatura» de humor como El jueves. El término cheli, que en sus orígenes era un tratamiento afectivo utilizado en los ambientes marginales de Madrid, pasó a designar al pasota madrileño -el principal foco de difusión- y a su jerga, y finalmente a la de todos los pasotas. Destaca la importancia del rollo sevillano como creador de este movimiento y su lenguaje, en especial, por el papel del grupo rockero Smash; aunque no se descarta la posible existencia de grupos pasotas en Barcelona.