chusquel

1. m. (marginalidad) Perro. Esta palabra es un préstamo del caló (chusquel 'perro'); aunque para otros autores se considera una voz onomatopéyica, que se atestigua en la germanía. Con este sentido se documenta, desde 1905, en el diccionario de argot de L. Besses.

2. m. (marginalidad) Delator. En esta segunda acepción se produce, con respecto a la anterior, una transformación del sentido: la designación del 'chivato' con el término perro es frecuente en el argot (una perra); así esta palabra se convierte en origen de otras designaciones (chusquelona, chusquero). A lo mejor salías al patio. Generalmente, lo oías, al próximo día fulano se ha muerto o fulano ha entrado por violación, o fulano es un CHUSQUEL.