coba
1. m. Adulación. Según apunta J. Corominas (1987), en su Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, se documenta desde 1880 con este sentido y es una voz jergal de origen incierto. Se atestigua también en el diccionario de argot de L. Besses (1905). Tal vez derive del verbo romance covar 'empollar', a no ser que se trate de una derivado de la antigua voz de germanía coba 'moneda de a real', en el sentido de 'dar cosas de poco valor'. Se atestigua también en algún diccionario del caló. Se suele emplear con el verbo dar. Por mucho que siempre le ESTÉS DANDO COBA al abuelo, no te incluirá en su testamento.
2. m. (marginalidad) Entidad bancaria. En esta acepción se produce una variación formal a partir del término banco: una metátesis -intercambio de las sílabas ba y co- y la pérdida de la /n/. R. Salillas (1896), en El delincuente español. El lenguaje, también registra este término, pero con el significado de 'boca', formado igualmente mediante metátesis. Estas dos acepciones son homónimas ya que tienen su origen en voces diferentes. El COBA del gache está todo pintado» (el banco del pueblo ya está mirado)
Mira otros diccionarios
- coba — Bolivia Jerga del hampa. Marruecos Tienda de campaña del sultán. Cúpula. Edificio terminado en cúpula. Edificio donde se guarda la tumba de un santón. Venezuela Mentira. Engaño. dar coba España México Venezuela Hacer la pelota, adular. Diccionario de regionalismos
- coba — Dar coba en colombia es alentar a alguien a que haga algo. casquillo. Diccionario del colombianismos
- coba — Ropa bonita Vocabulario cubano
- coba — Lenguaje del hampa en Bolivia. Diccionario de lunfardo
- coba — f. col. Alabanza o adulación fingidas con el fin de obtener algo. ♦ Se usa sobre todo con el verbo dar: dieron coba a su jefe para lograr un ascenso. Diccionario de la lengua española
- coba — Sinónimos: ■ halago, lisonja, adulación Diccionario de sinónimos y antónimos