1. Diccionario de argot

coco

1. m. Cabeza. La creación popular parte de referentes conocidos: así, por la «semejanza» entre la cabeza y el coco, esta segunda voz pasa, en sentido figurado, a representar a la primera, con las connotaciones humorísticas correspondientes. Este sentido figurado da lugar a una gran variedad de locuciones. Curiosamente, el nombre del 'fruto del cocotero' fue dado, según apunta J. Corominas (1987) en su diccionario etimológico, por los compañeros de Vasco de Gama en la India en 1500 por la semejanza entre los tres agujeros del coco y la cabeza de un coco o fantasma infantil, con dos ojos y una boca. Por lo tanto, la voz coco tendría como acepción primaria, la de 'fantasma', y sería producto de la creación expresiva y del lenguaje infantil. Dicha voz se atestigua primero en portugués, côco 'fantasma que lleva una calabaza en la cabeza'), del cual habría pasado al español. Ayer me di un golpe en el COCO, y casi me tienen que llevar a urgencias.

2. m. Ser fantástico que asusta a los niños. Pepito, si no te portas bien, vendrá el COCO y se te llevará.

3. pl. Testículos.

4. comerle el coco a alguien loc. Intentar convencer a una persona para que piense o haga algo. NO ME COMAS EL COCO, que ya te he dicho que no te voy a comprar la moto.

5. comerse alguien el coco loc. Estar obsesionado con una idea. NO TE COMAS EL COCO, tú no tuviste la culpa del accidente.

6. darle vueltas al coco loc. Pensar. NO LE DES TANTAS VUELTAS AL COCO, porque ese problema no tiene arreglo.

7. darse / pegarse un coco loc. Darse un golpe. SE PEGÓ UN COCO, que casi se le sale el cerebro.

8. estar mal del coco loc. Estar ido. Desde que perdió a su mujer se ha trastornado. ESTÁ MUY MAL DEL COCO.

9. tener mucho coco loc. Ser una persona muy inteligente. Él estudiará la carrera que quiera, porque es muy inteligente, TIENE MUCHO COCO.

10. echar un coco loc. (juventud) Fornicar.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. coco — América Cierto árbol palmáceo de hasta 25 metros de altura. Su fruto. Cualquiera de las partes de este fruto. Vaso hecho con el endocarpio del coco. Cono Sur Ecuador Cojón, testículo. Ecuador Virgo. Persona virgen. España Cabeza. Diccionario de regionalismos
  2. coco — 1 s m I. 1 Fruto del cocotero, más o menos redondo, de unos 30 cm de diámetro. Consta de un epicarpio color verde amarillento lustroso, un mesocarpio fibroso (de 4 a 5 cm de espesor)... Diccionario del español usual en México
  3. coco — Juego de ninos en las pozas, que consiste en tocar la cabeza del companero. Diccionario de guanacastequismos
  4. coco — m. Fruto del cocotero. Su segunda cáscara. Cocotero. Cuba. Ave zancuda, especie de ibis, blanca. zool. Gorgojo, insecto coleóptero. Micrococo, bacteria esférica. Diccionario del castellano
  5. coco — (el) la cabeza Vocabulario cubano
  6. Coco — (antes Segovia), río del N de Nicaragua, de 720 km; fluye hacia el NE y desemboca en el Mar Caribe. En gran parte de su curso forma la frontera entre Nicaragua y Honduras. Diccionario geográfico universal
  7. coco — pop. Cabeza (LCV), cráneo (JAS), mollera// inteligencia// (ejerc.) Coronel// mat. inf. Fantasma para asustar a los niños pequeños. Diccionario de lunfardo
  8. coco — 1. m. Personaje imaginario que se utiliza para meter miedo a los niños: ¡que viene el coco! 2. parecer o ser un coco loc. col. Ser muy feo. Diccionario de la lengua española
  9. coco — Sinónimos: ■ cocotero, palmera, nuez ■ cabeza ■ camuñas, fantasma, espantajo, papón, tarasca Diccionario de sinónimos y antónimos
  10. coco — Bacteria con forma redondeada, esférica u oval, como el gonococo, el estafilococo, el neumococo o el estreptococo. Diccionario médico